Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 14. Februar 2026

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer der Website domaine-de-pipangaille.fr darüber informieren, wie ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679, bekannt als Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), erfasst, verwendet und geschützt werden.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

SAS Domaine de Pipangaille

E-Mail: contact@domaine-de-pipangaille.fr

Telefon: +33 4 75 68 28 24

2. Erhobene personenbezogene Daten

Die Website kann folgende personenbezogene Daten erheben:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt von Nachrichten, die über Kontakt- oder Datumsanfrageformulare übermittelt werden
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Navigationsdaten

Diese Daten werden nur erfasst, wenn der Nutzer sie freiwillig übermittelt oder wenn er auf ausdrücklichen Wunsch auf Dienste Dritter zugreift (externe Inhalte, Buchung).

3. Verarbeitungszwecke

Die von Domaine de Pipangaille erfassten personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

  • Beantwortung von Anfragen, die über Kontakt- oder Verfügbarkeitsanfrageformulare gesendet werden
  • Verwaltung vorvertraglicher Austausche im Zusammenhang mit einer Buchungsanfrage
  • Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs, der Sicherheit und der Verbesserung der Website

Die Website erlaubt keine direkte Buchung. Alle Buchungen erfolgen über einen dedizierten Drittanbieterdienst.

4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf:

  • Einwilligung des Nutzers (Artikel 6.1.a DSGVO), insbesondere beim Absenden von Formularen oder beim Anzeigen externer Inhalte
  • Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers (Artikel 6.1.b DSGVO) im Rahmen eines Buchungsvorgangs
  • Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6.1.f DSGVO) zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website

5. Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum gespeichert, der den verfolgten Zwecken entspricht:

  • Daten aus Kontakt- oder Datumsanfrageformularen: bis zu 10 Jahre für Verwaltungs-, Verfolgungs- und Kundenbeziehungshistorien-Zwecke
  • Technische Daten und Verbindungsprotokolle: streng notwendige Dauer für Sicherheits- und Wartungszwecke

Nutzer können jederzeit die Löschung ihrer Daten beantragen (siehe Artikel 10).

6. Website-Hosting

Die Website wird gehostet von:

Vercel Inc

US-amerikanisches Unternehmen

Daher können bestimmte technische Daten (einschließlich IP-Adresse) auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Vercel wendet angemessene Garantien gemäß DSGVO an, einschließlich der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln (SCC).

7. Externe Inhalte – Google Maps

Die Website integriert interaktive Karten über den Dienst Google Maps, der von Google LLC bereitgestellt wird.

Diese Karten sind standardmäßig blockiert und werden nur nach freiwilliger Benutzeraktion angezeigt. Bei der Anzeige können bestimmte personenbezogene Daten an Google übermittelt werden, einschließlich:

  • IP-Adresse
  • Navigationsdaten

Diese Daten können auf Server außerhalb der Europäischen Union übertragen werden.

Für weitere Informationen wird den Nutzern empfohlen, die Datenschutzrichtlinie von Google zu konsultieren.

8. Buchungsmodul – Amenitiz

Die Website bietet eine dedizierte Buchungsseite, die ein von Amenitiz bereitgestelltes Buchungsmodul in iframe-Form integriert.

Dieses Modul wird nur geladen, wenn Nutzer freiwillig auf die Buchungsseite zugreifen (über 'Buchen'-Schaltflächen, ein Datumsformular und dann die Schaltfläche 'Zimmer buchen').

Obwohl das Modul innerhalb der Website von Domaine de Pipangaille angezeigt wird, werden der gesamte Buchungsprozess und die damit verbundene Datenverarbeitung direkt von Amenitiz als separater Verantwortlicher durchgeführt.

Daher können bei der Nutzung des Buchungsmoduls personenbezogene Daten von Amenitiz erfasst und verarbeitet werden, einschließlich:

  • Navigationsdaten,
  • Buchungsinformationen,
  • Zahlungsinformationen.

Die Verarbeitung dieser Daten unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Amenitiz, die Nutzer vor jeder Buchung konsultieren sollten.

9. Vercel Web Analytics

Die Website verwendet Vercel Web Analytics, einen von Vercel Inc. bereitgestellten Service zur Analyse der Website-Nutzung.

Vercel Web Analytics sammelt anonymisierte Daten über die Website-Nutzung, um uns zu helfen, zu verstehen, wie Benutzer mit der Website interagieren, und um deren Betrieb zu verbessern. Die gesammelten Daten umfassen:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem
  • Besuchte Seiten, Navigationspfad, auf der Website verbrachte Zeit
  • Verkehrsquelle (Suchmaschine, Referrer, etc.)

Diese Daten können auf Server außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, besonders in die Vereinigten Staaten.

Vercel Web Analytics verarbeitet diese Daten anonym und speichert keine eindeutigen persönlichen Identifikatoren. Für weitere Informationen dazu, wie Vercel Daten verarbeitet, lesen Sie bitte ihre Datenschutzrichtlinie.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet streng notwendige Cookies für ihren Betrieb sowie gegebenenfalls Cookies im Zusammenhang mit Drittanbieterdiensten.

Nicht wesentliche Cookies und externe Inhalte werden nur nach freiwilliger Aktion oder Zustimmung des Nutzers aktiviert.

Nutzer können ihre Zustimmung jederzeit über den Link 'Cookies verwalten' auf der Website ändern oder widerrufen.

11. Nutzerrechte

Gemäß DSGVO haben Nutzer folgende Rechte:

  • Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit

Um ihre Rechte auszuüben, können Nutzer den Verantwortlichen kontaktieren:

Per E-Mail: contact@domaine-de-pipangaille.fr

Per Post:

Eine Antwort wird innerhalb maximal eines Monats gegeben.

12. Datensicherheit

Der Verantwortliche setzt alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen um, um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff zu verhindern.

13. Beschwerde

Wenn Nutzer nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass ihre Rechte nicht respektiert werden, können sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen:

CNIL – Französische Datenschutzbehörde

14. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden, um den rechtlichen und regulatorischen Entwicklungen zu entsprechen.

Nutzer werden gebeten, sie regelmäßig zu konsultieren.